Ključna beseda: J. D. Salinger

»Charlesu Kirtzu z dobrimi željami od J. D. Salingerja (dodatne pozdrave Adi in Victorju pošilja Sonny Salinger), New York, 18. 10. 1956.«

»Razlogi za to so v glavnem posledica znane izmuzljivosti J. D. Salingerja. Pisatelj je bil izredno zadržan in se je izogibal kakršni koli obliki publicitete, zlasti uporabi kakršnega koli biografskega gradiva za promocijo svojega dela.«

»V pismu me je prijela trdo, a s humorjem, in v tistem trenutku sem se zavezal iskanju poti, da bo lahko brala knjige mojega očeta.«

»Oče je vedno naredil vse, kar je lahko, da bi bile njegove knjige dostopne čim več bralcem, predvsem študentom.«

»Je**š e-knjige, tako bom rekel. Sovražim jih. Ne morejo biti prihodnost. Mogoče bodo prihodnost. Ampak takrat bom mrtev in me ne briga.«

»Mojo knjigo so hoteli dati na Yahoo! Veste, kaj sem jim rekel? 'K vragu z vami. K vragu z vami in k vragu s spletom.'.«